洋楽ロングネーム 80's

友人との話の中で、ヒューイ・ルイスのライブに行ったことがあると聞き「ヒューイ・ルイス・アンド・ザ・ニュース(Huey Lewis&The News)って長い名前だよね」と、80's洋楽の話題になりました。

 

「ヒューイ・ルイス・アンド・ザ・ニュースの "ザ・パワー・オブ・ラブ"って、言い切るまでが長かった!」
「バンド名まで全部言うと、謎の達成感があるよね」

 

 

なつかしい80's。
ワム(Wham!)とかトト(TOTO)とかU2とか、短い名前のミュージシャンもいましたが、長い名前もたくさんありました。
当時音源にしていたMDの小さなラベルに、長いバンド名と長い歌のタイトルを書き込むのがとても大変だったことを思い出します。
かなり集中して、米粒に文字を書くような気合でのぞんだものです。

 

私が「ヒューイ・ルイスって、ブルース・スプリングスティーン(Bruce Springsteen)とイメージが似てた」というと、友は
「ブルース・スプリングスティーンとリック・スプリングフィールド(Rick Springfield)の名前が似てた」と言いました。

たしかに!

 

「ジョン・クーガー・メレンキャンプ(John Cougar Mellencamp)もいたね」と言うと、「よく出たねー」と驚く友人。
歌は聴いたことありませんが、(名前が長くて覚えづらそう)と思って、逆に覚えていました。

 

ほかにも、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ(Red Hot Chili Peppers)とか、レイ・パーカー・ジュニア(Ray Parker Jr.)とか、REOスピードワゴン(Reo Speedwagon)とか、発音しているうちに話の内容を忘れそうなレベルのロングネームの人たちもいましたね。オリビア・ニュートン・ジョン(Olivia Newton John)は70's?

 

あとはプリンス。
プリンス・アンド・ザ・レボリューション(Prince And The Revolution)のあと、いつの間にか記号になって、ジ・アーティスト・フォーマリー・ノウン・アズ・プリンス(The Artist Formerly Known As Prince)と言われていました。

 

プリンスの名前をやめて記号になっていた頃

言い方に困っての表現ですが、この名前でもアルバムを出しているので、アーティスト名と見なしてよいでしょう。全部で20文字になります。

 

日本のミュージシャン名は、洋楽よりは長くありませんね。
ぱっと思い出せる限りでは、サザン・オールスターズ、クレイジー・ケン・バンド、ルーマニア・モンテビデオ、RCサクセション、T.M.Revolutionなど。

 

調べてみると、意外にも横浜銀蝿が上がってきました。

あれ、8文字じゃないの?

正式名称は「THE CRAZY RIDER 横浜銀蝿 ROLLING SPECIAL(ザ・クレイジー・ライダー・ヨコハマギンバエ・ローリング・スペシャル)」というんだそう。33文字ー!ヒエー!

 

しかも再結成をしてからは、最後に「RETURNS」がついて、さらに名前が伸びたようです。

翔とJohnnyは、あんなにツッパっていたのに、実は学区一番の進学校を卒業し、しっかり大学も出ているビジネスヤンキー。名前も長さもぬかりありません(!?)

 

あの頃きらきら輝いていた80'sミュージシャン。

今でも聴きなおすと、すぐにハッピーになれるパワーを持っています。

| music | comments(2) | trackbacks(0)
スポンサーサイト
| - | - | -
コメント
80年代洋楽の好きな私が来ましたよ(挨拶

確かにアーティスト名が長いのは洋楽にありがちですね。フランキー・ゴース・トゥ・ハリウッドとか、マイク・アンド・ザ・メカニックスとか、英語表記なら大したことないのに日本語表記だと長くなっちゃう。

タイトルの長さという訳ではありませんが、サマンサ・フォックス(←大好き)はタイトルがTouch Me (I Want Your Body) とか、Naughty Girls (Need Love Too) とか、毎度のようにカッコで副題が追記されるので、人と話すときは悩ましかったです。

あと、邦題が全く違う場合も多々有りましたね。シンディ・ローパーのGirls Just Want to Have Funが「ハイスクールはダンステリア」って全然違うだろっつーの(笑)。
| ゴールドマン中尉 | 2018/09/07 11:23 AM |
中尉どの〜、こんにちは!(^^)
長い名前、さすが私が思いつかないラインナップをご存知ですね!
ティアーズ・フォー・フィアーズとか、言い終わる時にはカロリー消費できていそう(笑)

そうそう、カッコ表記!あれをMDのラベルに書くかどうするか、頭の痛い問題でした。。。

ワムの「うきうきウェイク・ミー・アップ」も、本人たちが邦題を知ったら怒るんじゃないかと、勝手に気にしていたものです〜♪

やっぱり洋楽は、全体的に長い名前ですね。アース・ウィンド・アンド・ファイアとかサイモン・アンド・ガーファンクルといった大御所もいるし、80sに限ったわけではありませんね・・・!
| リカ | 2018/09/07 4:56 PM |
コメントする





  • コメントを取り消ししたい時は、またコメントでご連絡下さい。
  • 迷惑コメント対策として、リンクの掲載をブロックしています。掲載ご希望の方はおっしゃって下さい。
  • この記事のトラックバックURL
  • http://lily-flower.jugem.jp/trackback/3456
    トラックバック
    Powered by JUGEM                              ▲page top
                        Page: /   
    CALENDAR
    S M T W T F S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031   
    << October 2018 >>
    PROFILE
     
    SELECTED ENTRIES
    @lyca_'s tweets
    RECENT COMMENT
    CATEGORIES
    リカ's BLOG/HP
    ARCHIVES
    page top