ビバ!言いまつがい
先日、ほぼ日刊イトイ新聞刊の『言いまつがい』を読みました。
天国耳で世を忍んでいる私に「同士は日本中にいっぱいいるんだ」と勇気を奮い起してくれる、楽しい本でした。

エントリーしているのはどれもつわものばかりです。
本にも「人が多いところでは読まないことをお勧めします」と書かれていたのに、待ち切れずに電車の中で読んでしまったら、おかしすぎて、こみあげる笑いをこらえるのが大変で、もだえ苦しみました。
きっと横の人は、不自然におなかを揺らしている私が、怪しく思ったことでしょう。

たとえば、皆さんこんな間違いをされています。

------------------------------------------
・彼はまさに生き字引だ→彼はまさに生き地獄だ

・逆転の発想→逆走の発展

・腹を割って話そう→腹を切って話そう

・首を洗って待て→首をくくって待て

・ツボにはまる→ミゾにはまる

・のけものにする→けだものにする

・じっちゃんの名にかけて→じっちゃんになりかけて

・黙ってりゃいい気になって→黙っていい気になってりゃ

・フェアレディーZ→フェアレディー乙

・GAME→がめ

・リニューアル→ニューリアル

・シックハウス症候群→ホームシック症候群
------------------------------------------

く〜、たまりません(^o^)!
これを見ながら、私も言いまつがいを2つ、思い出しました。
どちらも自分のではありませんが。

1. マツさんが「フレッシュネスバーガー」をずっと「フレッシュレスバーガー」と思っていた話。(おなか壊しそう〜)

2. トシコ伯母ちゃんが、家の近くにある「you」という電気屋を「よう」と呼んでいた話。タクシーに乗っていたら「そこの角っこの<よう>を右折して…」
(おばちゃん、ニセ!じゃなかった、Nice!)

人の言いまつがいって、笑って癒されますね。
というわけで私も、自分の勘違い耳には、大いに自信を持とうと思います!

とりあえず、ボスの「今週はチェジュ島行ってくる」という一言を
チョロチョロ行ってくる、ですか?どちらに?」と大真面目に聞き返し、
大野(=年配男性の会計士)から電話あった?」が
女の子から電話あった?」に聞こえて、(えっ?)と動揺した私です。

ボス、チョロチョロで女の子と無事に連絡取れましたかー?
(時々ボスもここを読んで下さっているようなので、この辺にしておきまーすw)
| 天国耳(Heaven's Ear) | comments(5) | trackbacks(0)
スポンサーサイト
| - | - | -
コメント
本屋さんで見つけて紹介しょうかなーと思っていたら読破されているようなので安心しました(笑)


同じように電車内で目を通しましたが危険です(笑)
| 山猫は眠らない | 2010/07/07 9:16 PM |
そういやあ、何年か前に採用されたなあと思って検索したら見つかりました。

http://www.1101.com/iimatugai/archive_more070530.html

この中の「超ガッカリJake」さんが私です。
| (ゆ) | 2010/07/07 9:47 PM |
言いまつがい、懐かしい!
「ルパンだパーン」で腹筋が切れました。
( ≧▽≦)
| えの | 2010/07/07 10:07 PM |
『金の言いまつがい』は、持ってますよ!

BOOK OFFで100円で見つけました。


そういえば、思い出して発見出来た!


この福井県立図書館の覚え違いタイトル集は鉄板で面白いよ!

http://www.library.pref.fukui.jp/reference/mosikasite.html


本好きのリカさんなら、ハマルと思う!
| Hew | 2010/07/08 2:10 AM |
山猫さん

あの本は、電車内では「触れるな、危険!」物扱いにしないといけませんねw!
今度、読んでいる人を見かけたら、すかさず観察してみようと思います。
その人はどこまで耐えられるのか・・・w

------------------------------------------

(ゆ)さん

なななーんと!
やっぱりわが兄、只者ではございやせんな!
(兄と只って、似てますね〜)
「JJ鍋」って〜ww
BB鍋なら、ブルース・ブラザーズの二人がお鍋の中で湯だっていそうです。

ちなみにお名前を「超ガッカリJoke」と見まつがって、
(そんなに謙遜しなくてもいいのに・・・)と思いました!
超ガッカリ失礼〜(^o^;)

------------------------------------------

えのさん

「ルパンだパーン」、キますよね〜。
ルパンの豊富なバリエーション、みんないろいろ取り違えてたんだーとおかしくなりました。

ほかにも
・四六時中も好きと言って(真夏の果実)→食事中も好きと言って
・六本木心中→六本木中心
・おしゃれな神戸→シャレコウベ

とか!
ジムへ行くよりも、この本一冊でかなり腹筋が鍛えられますねw

------------------------------------------

Hewさん

『金の言いまつがい』も必読ですね。
図書館サイトの一発目の「たいようとまめのぱすた」で爆笑!
これはしょうがないですよね。
『これからの「正義」の話をしよう』は、私もそのうち読もうと思っているので、タイトル間違えそうで心配です。

私、司書経験もあるので、実際に笑ける検索依頼をよく受けていました〜。なつかしい!
| リカ | 2010/07/08 1:23 PM |
コメントする





  • コメントを取り消ししたい時は、またコメントでご連絡下さい。
  • 迷惑コメント対策として、リンクの掲載をブロックしています。掲載ご希望の方はおっしゃって下さい。
  • この記事のトラックバックURL
  • http://lily-flower.jugem.jp/trackback/2190
    トラックバック
    Powered by JUGEM                              ▲page top
                        Page: /   
    CALENDAR
    S M T W T F S
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    << October 2019 >>
    PROFILE
     
    SELECTED ENTRIES
    @lyca_'s tweets
    RECENT COMMENT
    CATEGORIES
    リカ's BLOG/HP
    ARCHIVES
    page top